Visa International Tokyo | VISAパスポート・シリーズに香港編が初登場！中華料理店や茶芸館、ブランドショップなどでのカード利用がさらにお得に

2006年10月30日 | 東京

VISAパスポート・シリーズに香港編が初登場！中華料理店や茶芸館、ブランドショップなどでのカード利用がさらにお得に

VISAパスポート・香港「Special Passport HONG KONG」2006　2006年11月16日から2007年10月31日まで

ビザ・インターナショナル（以下：Visa　日本総支配人：ジェームスJ. オールヒューゼン、所在地：東京都千代田区）は、日本人の海外旅行先として米国、韓国に次ぐ人気の香港において、中華料理店や茶芸館、ブランドショップ、雑貨店などでVISAカードを利用するとVISAだけの特別割引が受けられるほか、フリードリンク・デザートのサービスや香港ならではのプレゼントがもらえる優待プログラム、VISAパスポート・香港「Special Passport HONG KONG」2006を、2006年11月16日より実施致します。本プログラムの香港での実施は、今回が初めてとなります。
2005年度の訪香日本人数は前年比7.5％増の121万848人*1となり、日本人の海外旅行先としては第3位、アジア圏内の旅行先としては韓国に次いで2位*2と、依然として好調に推移しています。Visaでは、これまで日本人の海外旅行先でのVISAカード利用促進を目的に、米国(ハワイ、グアムを含む)、英国、フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、スイス、アイルランド、韓国、台湾の世界10カ国、12都市においてVISAカードだけの優待特典を提供するVISAパスポート・プログラムを展開しています。

今回初の導入となる“VISAパスポート・香港”は、海外旅行ガイドブック「地球の歩き方」（株式会社ダイヤモンド・ビッグ社）の全面協力のもと、香港市内でも日本人観光客に人気の高い中華料理店、茶芸館、ブランドショップや雑貨店など38店舗を厳選、VISAカードだけの優待特典プログラムとして開発したものです。対象店舗にてVISAパスポート内のクーポン券を提示しVISAカードで支払うと、通常価格の5％から最大50％までの特別割引が受けられるほか、一定金額以上の利用でギフト進呈など、香港でのお得なグルメ体験やショッピングが楽しめます。

香港のグルメを楽しみたい方には、広東・上海・四川料理など本場中国の味に加え、海鮮料理、イタリア料理、日本料理など現地で人気のレストランからワインバー、カフェ、茶芸館まで19店舗を厳選して用意。VISAカードで支払うと10％から15％の特別割引を受けられるほか、フリードリンクやデザートなど趣向をこらしたサービスも充実し、香港の食文化を存分にお楽しみいただけます。

香港でのショッピングを楽しみたい方へは、香港社交界でも人気のオートクチュールのチャイナドレス専門店や、ハンドメイドのチャイニーズシューズショップ、香港の骨董通りとよばれる「ハリウッド・ストリート」でも特に品揃えの豊富な中国陶器専門店など、香港ならではのショッピングが楽しめる店舗が充実。さらに、ジュエリー、皮革製品、雑貨、ヘアサロンから免税店まで、ショッピングの際にVISAカードで支払うと通常価格の5％から最大50％OFFの特別割引が受けられます。このほか、一定金額以上の利用すると香港旅行の思い出に趣向を凝らしたプレゼントを進呈するなど、“買物の街・香港”を満喫していただくための優待特典を用意しました。

さらに、2006年12月15日までの期間限定でSOGOなど人気のショップ・レストラン約600店舗での特別優待キャンペーン、VISA Great Breaks 「期間限定特別優待 in 香港」も実施中です。

VISAパスポート・香港「Special Passport HONG KONG」2006、およびVISA Great Breaks 「期間限定特別優待in 香港」の詳細は、以下のとおり。

1) VISAパスポート・香港「Special Passport HONG KONG」2006

優待期間：2006年11月16日（木）～2007年10月31日（水）

対象店舗：香港市内の中華料理店、茶館、ブランドショップや雑貨店など38店舗
　　　　
優待特典：対象店舗における最大50％の特別割引、および香港ならではのギフトプレゼント

（優待特典例）

	掲載店名	業種	優待内容
1	黄色門廚房	四川料理	スペシャルメニューを提供
2	Shang Palace/Kowloon Shangri-la	広東料理	お食事につき15%OFF　※特定日を除く
3	香港上海老飯店	上海料理	お食事につき15%OFF　※特定日を除く
4	TSR - Tea House	茶芸館・茶葉	300香港ドル以上で20%OFF
5	華通 Wah Tung China	アンティーク陶器	20%OFF
6	Zeepha Couture	オートクチュール	10%OFF
7	Kow Hoo Shoe 高和皮鞋	チャイニーズシューズ	D5%OFF
8	DFS	免税店	500香港ドル以上でギフト進呈

入手方法：

・Visaホームページ上で、PDF版をダウンロード
・Visaホームページ上から申込受付、無料郵送
・ダイヤモンド・ビッグ社発行「地球の歩き方MOOK香港」（2006年11月30日（木）発売）の綴じ込み付録として配布

※ VISA E-mail Clubへのページアップ予定日：2006年11月16日（木）

2) VISA Great Breaks 「期間限定特別優待in 香港」

優待期間：2006年10月25日（水）～2006年12月15日（金）

対象店舗：香港市内のショップやレストランなど15加盟店の全店舗（約600箇所）
例）SaSa、SOGO、GOME、mannnings、CHARLES JOURDAN、MICHEL RENE　etc

優待特典：
その①　対象店舗における最大20％の特別割引
その②　15加盟店の内9加盟店でVISAカードを300香港ドル以上（合算不可）利用すると、利用明細（お客様控え）1枚につき、抽選券1枚をその場で進呈

※VISAカード利用明細（お客様控え）1枚につき、抽選券は最大3枚まで。
※当選の場合は、抽選券に記載された賞品をその場で進呈。(当日受取のみ有効)
※賞品は加盟店によってそれぞれ異なりますが「2,000香港ドル分のSOGO商品券」（SOGO）などが含まれます。
※賞品受取時には、加盟店側で下記の情報を控えさせていただきます。
・BINナンバー
・ VISAカード利用金額
・VISAカード利用日

尚、上記の情報はキャンペーン終了後7日以内に現地の業務委託先によって回収・破棄されます。
また、上記の情報を本キャンペーン以外の目的で使用することはありません。

キャンペーン情報の詳細は下記URLをご覧下さい。（英語のみ）
http://www.visa-asia.com/ap/hk/en_US/cardholders/offers/vgb_index1.shtml

※VISA E-mail Clubへのページアップ予定日：2006年10月25日（水）

*2　ツーリズムマーケティング研究所「海外渡航者数推移」より引用

VISAパスポートについて
海外各地の厳選されたホテル、ショップ、レストランにおける、VISA カードだけのさまざまな優待特典やプレゼント情報をデスティネーション別に提供するものです。入手方法は、VISAキャンペーンデスクへの冊子請求やオンラインでの請求の他、ダウンロードしてプリントアウトするだけのPDF版VISAパスポートも用意しており、旅行直前でも簡単に入手可能です。

VISA E-mail Clubについて
VISA E-mail Clubは、VISAマークのついたカードを使って旅行やショッピングなどをもっとおトクに楽しんでいただくための情報を紹介するVISAカードホルダーのためのお役立ちサイトです。海外各地や国内の厳選されたホテル、ショップ、レストランで、VISAカードホルダーだけが受けられるさまざまな優待特典やプレゼントが貰えるキャンペーンやスペシャルプレゼントなど、うれしい特典を満載しています。詳細は、http://www.visa.co.jp/e-mailclubまたは、下記「VISAキャンペーンデスク」までお問い合わせください。

「VISAキャンペーンデスク」フリーダイヤル：0120-500-454
（携帯電話・PHSからは 03-5952-2345 にお電話ください）営業時間：9:00～17:00（月～金）/ 土・日・祝祭日・年末年始休み

ビザ・インターナショナルについて
ビザ・インターナショナル（以下Visa）は、世界最大の電子決済ネットワークによってカード会員、加盟店、金融機関を繋いでいます。Visaの商品は売り手と買い手の双方に対し、対面取引およびオンライン取引において簡便で安全な取引を提供します。世界2万以上のメンバー金融機関の協会であるVisaは、全てのステークホルダーのニーズをサポートし、経済成長を促進するために、持続可能な電子決済システムの拡大に注力しています。Visaの全世界におけるカード総取扱高は4兆米ドル以上となっています。また、比類ないアクセプタンスを誇るVISAカードは、100万台以上のATMを含む全世界2400万店以上の加盟店で利用可能です。詳しくはwww.visa.com（米国サイト）またはwww.visa-asia.com/ap/jp/（日本語サイト）をご覧下さい。

VISAカードのお申し込み

| | | | | | |